Aller au contenu
Promptum Rédaction Un site du réseau Promptum

Guide

Mettre à jour un ancien article de blog avec l'IA

Méthode et prompts pour actualiser un vieil article : repérer ce qui est périmé, vérifier, corriger, et ne dater la mise à jour que si elle est réelle.

Mis à jour le

Mettre à jour un ancien article, c'est d'abord trouver ce qui a vieilli, puis le corriger avec des informations vérifiées. L'assistant est utile pour la première étape (repérer les passages fragiles) et pour la mise en forme de la dernière ; l'étape du milieu, la vérification, vous revient.

Étape 1 : repérer ce qui peut être périmé

Voici un article publié le [date]. Nous sommes le [date du jour].
Ne le réécris pas. Relève, en citant la phrase, tout ce qui peut avoir vieilli :
- chiffres, prix, tarifs, statistiques ;
- dates, échéances, « cette année », « bientôt », « récemment » ;
- règles, obligations, démarches, noms d'organismes ;
- noms d'outils, de versions, de fonctions ;
- liens qui peuvent ne plus fonctionner ;
- conseils fondés sur une situation qui a pu changer.
Pour chaque point, indique le type de source qui permettrait de le vérifier. Tu ne dois pas dire si l'information est encore juste : tu ne le sais pas.

<article>
[coller l'article]
</article>

La dernière consigne compte. Un assistant a tendance à répondre « c'est toujours valable » avec assurance. En lui interdisant de trancher, vous obtenez une liste de contrôle, ce qui est exactement ce qu'on cherche.

Étape 2 : vérifier vous-même

Pour chaque point de la liste, ouvrez la source officielle ou la page de l'éditeur de l'outil et notez la valeur actuelle et l'adresse de la page consultée. Ce carnet de vérification sert deux fois : à corriger l'article, et à le citer. Si une information n'est pas vérifiable, retirez-la ou formulez-la avec prudence (« vérifiez le tarif en vigueur »).

Étape 3 : faire intégrer les corrections

Voici l'article et la liste des corrections vérifiées.
Applique uniquement ces corrections, aux endroits concernés.
Ne reformule rien d'autre. Ne change pas la structure. N'ajoute aucune information qui ne figure pas dans ma liste.
Si une correction rend une phrase voisine fausse ou incohérente, signale-la sans la modifier.
Rends l'article modifié, puis le tableau : phrase d'origine / phrase corrigée.

<article>[coller l'article]</article>
<corrections>[coller votre carnet de vérification]</corrections>

Le tableau final permet de relire chaque changement. La documentation d'Anthropic recommande d'être explicite sur le travail demandé ; « applique uniquement ces corrections » est plus sûr que « mets à jour l'article », qui l'autorise à tout réécrire.

Étape 4 : ajouter ce qui est nouveau

Testez aussi les conséquences d'une correction sur le reste du texte. Exemple fictif : une fonction autrefois incluse dans un outil devient disponible seulement sous certaines conditions. Modifier le paragraphe descriptif ne suffit pas si le titre, le tableau comparatif et la conclusion continuent de la présenter comme accessible à tous.

Demandez un inventaire des passages dépendants de la correction, sans leur appliquer automatiquement la même phrase. Pour chacun, notez la source nouvelle et l'action : ajuster, conserver avec une date historique ou retirer une conclusion devenue fausse. Vérifiez les exemples pratiques ; ils peuvent encore supposer l'ancienne règle. Cette revue des conséquences évite un article composé de fragments exacts séparément mais contradictoires lorsqu'on le lit en entier.

Une mise à jour utile ajoute aussi : une question que vos lecteurs vous posent depuis la publication, un cas récent, une erreur que vous voyez souvent. Donnez-les à l'assistant avec le même principe : vos informations, rien d'autre.

Et la date ?

Indiquez une date de mise à jour seulement quand le contenu a réellement changé. La page de Google sur les contenus utiles met en garde contre le fait de modifier la date des pages pour qu'elles paraissent fraîches alors que le contenu n'a pas vraiment changé, et contre l'ajout ou la suppression de grandes quantités de contenu dans le seul but de paraître « frais ». Une mention honnête suffit : « Mis à jour le [date] : [ce qui a changé] ».

Pour retrouver les sources et documents internes qui étayent un ancien article, consultez les fonctions de recherche documentaire d’ALMA.

Faut-il réécrire ou supprimer ?

Situation Décision
Quelques chiffres ou dates périmés Corriger et dater la mise à jour
La règle ou l'outil a changé sur le fond Réécrire la partie concernée
L'article répond à une question que plus personne ne se pose L'archiver ou le supprimer
Deux articles répondent à la même question Les fusionner en un seul et rediriger l'ancien

Une fois les corrections faites, repassez l'article dans la relecture critique. Si vous souhaitez ensuite le décliner en publications, voyez recycler un article en posts.

Questions fréquentes

Faut-il changer la date de publication d'un article mis à jour ?

Seulement si le contenu a réellement changé. La page de Google sur les contenus utiles cite parmi les mauvaises pratiques le fait de modifier la date des pages pour qu'elles paraissent fraîches alors que le contenu n'a pas vraiment changé.

L'assistant peut-il savoir ce qui est périmé dans mon article ?

Il peut repérer les passages qui contiennent des dates, des chiffres, des prix ou des règles, donc ceux qui ont pu vieillir. Il ne sait pas ce qui a changé depuis : c'est à vous de vérifier sur une source à jour.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content?hl=fr
  2. https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/prompt-engineering/claude-prompting-best-practices
  3. https://alma.iarche.fr/fr/features

À lire aussi

Pour passer à la pratique

Pour poursuivre : Écrivez des consignes que vous pouvez vérifier.