Prompt de relecture : relire un texte avant publication

Pour relire un texte avec un assistant IA, demandez-lui une liste de remarques, pas une nouvelle version. Faites plusieurs passes avec un objectif chacune : la cohérence, les faits, la clarté, le lecteur. Vous gardez la main sur chaque changement et vous voyez ce qui pose vraiment problème.

Passe 1 : la cohérence interne

Tu es relecteur. Ne réécris pas le texte ci-dessous.
Relève seulement les incohérences internes, en citant les deux passages qui se contredisent :
- dates, montants, délais, quantités qui ne concordent pas d'un endroit à l'autre ;
- noms (personnes, produits, lieux) écrits de deux façons ;
- une promesse faite au début qui n'est pas tenue plus loin ;
- un terme employé dans deux sens différents.
S'il n'y a aucune incohérence d'un type, écris « Rien à signaler » pour ce type.

<texte>
[coller le texte]
</texte>

La consigne « Rien à signaler » est importante : sans elle, l'assistant a tendance à trouver un problème à tout prix.

Passe 2 : les faits à vérifier

Liste toutes les affirmations vérifiables de ce texte : chiffres, dates, citations, références à une loi, noms d'organismes, caractéristiques de produits.
Pour chacune, indique :
- la phrase exacte ;
- ton niveau de confiance (élevé / moyen / faible) et pourquoi ;
- le type de source qui permettrait de la vérifier.
Si tu ne sais pas, écris « je ne sais pas » plutôt que de deviner.
Ne corrige rien toi-même.
[coller le texte]

La documentation d'Anthropic sur la réduction des hallucinations recommande justement d'autoriser explicitement l'assistant à dire « je ne sais pas », ce qui réduit les affirmations inventées, et de lui faire rattacher chaque affirmation à une source. La colonne « source » de votre liste vous dit où aller vérifier ; c'est à vous d'y aller.

Passe 3 : la clarté

Relis ce texte comme le ferait [lecteur précis] qui le découvre sans contexte.
Ne réécris pas. Signale :
- les phrases qu'il faut relire deux fois pour comprendre ;
- les sigles et termes techniques non expliqués ;
- les paragraphes qui traitent plusieurs idées ;
- les passages où l'on ne sait pas qui fait l'action.
Pour chaque point, cite la phrase et propose une piste en quelques mots, pas une phrase réécrite.
[coller le texte]

Passe 4 : ce qui manque au lecteur

Ce texte doit permettre à [lecteur] de [objectif : comprendre une décision, choisir une offre, faire une démarche].
Après lecture, quelles questions lui restent sans réponse ?
Quelle information devrait-il trouver plus tôt dans le texte ?
Quelle partie pourrait être supprimée sans qu'il y perde ?
[coller le texte]

La grille de relecture

Relire un texte écrit par l'IA

Un texte produit par un assistant mérite une relecture plus serrée qu'un texte écrit par vous. La CNIL recommande de porter un regard critique sur ce que produisent ces outils : vérifier que le contenu est exact ou de bonne qualité, qu'il ne s'agit pas d'un plagiat, et qu'il ne comporte pas de biais discriminatoire. Elle conseille aussi de ne jamais reprendre ces sorties telles quelles. Ajoutez donc à vos passes une question simple : « Ce passage ressemble-t-il à un texte que j'aurais pu lire ailleurs ? » Si oui, il vient peut-être d'ailleurs.

Ce que vous collez dans la conversation

Un texte en relecture est souvent un texte pas encore public : offre commerciale, rapport, communiqué sous embargo. Si son contenu est confidentiel, relisez par extraits, ou remplacez les éléments sensibles (nom du client, prix, date d'annonce) par des repères avant de coller. Les passes de clarté et de cohérence fonctionnent très bien sur un texte ainsi masqué.

Si la relecture révèle que le texte « sonne IA », la page éviter un texte qui sonne IA donne des prompts pour le reprendre.