Guide
Rédiger le texte alternatif d'une image avec l'IA
Quand décrire une image, quand laisser l'alt vide : les règles du W3C pour le texte alternatif et un prompt pour en rédiger de bons.
Mis à jour le
Le texte alternatif (l'attribut alt d'une image) décrit ce que l'image apporte à ceux qui ne la voient pas : personnes qui utilisent un lecteur d'écran, image qui ne se charge pas. Il ne sert pas à placer des mots-clés. Ce qu'il faut y écrire dépend du rôle de l'image dans la page, et c'est ce rôle qu'il faut donner à l'assistant.
Les cinq cas du W3C
L'arbre de décision du W3C (initiative pour l'accessibilité du web) distingue ces situations :
| Rôle de l'image | Ce qu'on met dans l'alt |
|---|---|
| Informative (photo ou schéma simple qui apporte du sens) | Une brève description qui transmet ce sens |
| Décorative (n'apporte rien au contenu) | Un alt vide (alt="") |
| Fonctionnelle (icône, bouton, image qui est un lien) | La fonction ou la destination du lien, pas l'apparence |
| Image de texte (texte écrit dans l'image) | Le texte de l'image, s'il n'est pas présent ailleurs dans la page |
| Complexe (graphique, schéma dense) | Une courte description ; l'information complète est placée ailleurs dans la page |
Le W3C précise qu'une image qui répète un texte déjà présent à proximité reçoit, elle aussi, un alt vide : le lecteur d'écran n'a pas à lire deux fois la même chose.
Le prompt
Je publie une page web sur [sujet] destinée à [lecteur]. Je dois rédiger le texte alternatif de ces images.
Pour chacune, je te donne : ce qu'elle montre, sa place dans la page et son rôle (informative, décorative, fonctionnelle, image de texte, complexe).
[Image 1 : description de ce qu'elle montre ; texte voisin dans la page ; rôle]
[Image 2 : …]
Règles :
- informative : une description brève de ce qui compte pour comprendre la page, sans « image de » ni « photo de » en ouverture ;
- décorative, ou qui répète le texte voisin : réponds « alt vide » ;
- fonctionnelle : indique l'action ou la destination (« Télécharger la fiche au format PDF ») ;
- image de texte : recopie le texte exact ;
- complexe : une phrase de description, plus le texte que je devrais écrire dans la page pour donner l'information complète.
N'invente aucun détail qui ne figure pas dans ma description.
Présente un tableau : image / rôle / texte alternatif proposé.
L'assistant ne voit pas forcément l'image : si vous ne joignez pas le fichier, c'est votre description qui sert de base, et il ne pourra pas deviner ce qu'elle montre. Si votre assistant accepte les images, joignez-les, mais relisez toujours la description : elle peut manquer l'élément qui compte pour votre propos. La documentation d'Anthropic insiste sur le fait que l'assistant fonctionne mieux avec un contexte précis ; ici, le contexte est la place de l'image dans la page.
Ce qu'il faut vérifier
- La longueur. Quelques mots à une phrase suffisent pour une image simple. Si la description est longue, l'information doit probablement figurer dans le texte de la page.
- La redondance. Lisez à voix haute la page avec les alt à la place des images : si une phrase se répète, vous avez trouvé un alt à vider.
- L'exactitude. Le texte alternatif d'un graphique ne doit contenir aucun chiffre que le graphique ne montre pas.
- Les mots d'ouverture. « Image de », « photo de » alourdissent en général la description sans rien apprendre ; vérifiez avec votre lecteur d'écran ce qu'il annonce déjà.
Pour retrouver les informations de référence sur les images et les contenus du site, consultez les fonctions de recherche dans les documents d’ALMA.
Ce que cette page ne dit pas
Le W3C est une référence de bonnes pratiques d'accessibilité ; les obligations légales de votre site (selon sa nature et la taille de votre organisation) sont un autre sujet, à vérifier auprès des sources officielles. Pour le référencement des images, ne faites pas du texte alternatif un lieu pour accumuler des mots-clés : la bonne description sert à la fois les lecteurs et les moteurs.
Pour structurer le reste de la page (titres, paragraphes, listes), voyez écrire pour le web et rédiger des intertitres.
Questions fréquentes
Faut-il mettre un texte alternatif sur toutes les images ?
Il faut un attribut alt sur chaque image, mais il peut être vide. Le W3C préconise un alt vide pour les images purement décoratives et pour celles qui répètent un texte déjà présent à côté.
Que mettre pour un graphique ?
Pour une image complexe, le W3C conseille d'inclure l'information qu'elle contient ailleurs dans la page, par exemple dans le texte ou un tableau, plutôt que de tout mettre dans l'alt.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :